1
00:01:07,233 --> 00:01:08,586
- [alarm blaring]
- [man on PA] All personnel,

2
00:01:08,610 --> 00:01:10,820
proceed to your command
stations immediately.

3
00:01:14,574 --> 00:01:15,574
Assessment.

4
00:01:15,909 --> 00:01:19,079
Scanners have yet to detect any signs
of a sub-orbital defense system.

5
00:01:19,454 --> 00:01:22,999
Planetary surface reports indicate
offensive capability, extremely low.

6
00:01:24,334 --> 00:01:25,418
Begin the assault.

7
00:02:01,663 --> 00:02:02,663
Fire.

8
00:02:03,123 --> 00:02:04,124
[weapon charging]

9
00:02:22,267 --> 00:02:23,707
- [alarm blaring]
- Move, move, move!

10
00:02:26,563 --> 00:02:28,273
Power the surface-to-air
blasters.

11
00:02:28,523 --> 00:02:30,483
Dispatch the first wave
of Garrison fighters.

12
00:02:30,567 --> 00:02:32,068
Prep the next wave immediately.

13
00:02:32,152 --> 00:02:35,238
Wait! We can't use
the standard defenses.

14
00:02:35,947 --> 00:02:37,323
We're going to hit those aliens

15
00:02:37,407 --> 00:02:40,410
with hundreds of thousands of
pounds of thermobaric missiles

16
00:02:40,702 --> 00:02:43,538
and finish them off with the best
pilots the world has to offer.

17
00:02:43,830 --> 00:02:47,709
They don't stand a chance out there.
We need to scramble the MFE fighters.

18
00:02:47,917 --> 00:02:50,336
[Sanda] The pilots of
the MFEs are just cadets.

19
00:02:50,420 --> 00:02:52,297
[Holt] So are the
pilots of Voltron.

20
00:02:52,839 --> 00:02:55,091
[Sanda] Launch base defenses
according to protocol.

21
00:02:55,842 --> 00:02:56,842
Commander.

22
00:02:59,554 --> 00:03:03,099
I know you have wartime authorization,
but maybe we should listen to...

23
00:03:03,182 --> 00:03:04,182
That's an order.

24
00:03:04,851 --> 00:03:08,897
We can't risk the planet on untested
military weaponry piloted by cadets.

25
00:03:11,149 --> 00:03:15,486
This is Commander Iverson.
Initiate base defense protocol, Beta-Five.

26
00:03:16,154 --> 00:03:19,866
I repeat, initiate base defense
protocol, Beta-Five.

27
00:03:22,744 --> 00:03:24,120
You heard the man. We're up.

28
00:03:36,424 --> 00:03:38,635
You've just doomed
those men and women.

29
00:03:44,224 --> 00:03:46,726
[zapping]

30
00:04:01,491 --> 00:04:03,284
[missiles thudding]

31
00:04:07,747 --> 00:04:09,332
Our weapons have no effect!

32
00:04:12,627 --> 00:04:14,128
[man] Evasive maneuvers!

33
00:04:17,215 --> 00:04:19,968
Wildcat's gone.
Titan's not responding.

34
00:04:20,343 --> 00:04:23,346
[woman] I can't shake these things.
He's got me on target lock.

35
00:04:23,846 --> 00:04:25,640
[man 2] Hang in there!
I'm heading your way!

36
00:04:25,723 --> 00:04:27,392
- [woman] I can't... No!
- [explosion]

37
00:04:28,810 --> 00:04:31,896
[woman 2] Be aware, another Galra
fleet is launching and approaching.

38
00:04:38,653 --> 00:04:39,893
[woman 3] I've got target lock.

39
00:04:40,738 --> 00:04:41,572
No!

40
00:04:41,656 --> 00:04:42,657
[screams]

41
00:04:42,740 --> 00:04:44,784
- [explosion]
- [radio static crackling]

42
00:04:51,374 --> 00:04:54,585
This is Commander Sendak of
the Fire of Purification.

43
00:04:54,669 --> 00:04:56,796
I am here for the Voltron Lions.

44
00:04:56,879 --> 00:05:00,383
Turn them over to me or I
will destroy your planet.

45
00:05:01,884 --> 00:05:03,845
- Open a line.
- [Veronica] Yes, Admiral.

46
00:05:05,388 --> 00:05:07,015
This is Admiral Sanda of Earth.

47
00:05:07,307 --> 00:05:10,393
We have received your communication
requesting the Voltron Lions.

48
00:05:10,727 --> 00:05:13,646
Please be advised that our
planet is not harboring them

49
00:05:13,730 --> 00:05:15,273
nor do we know where they are.

50
00:05:15,773 --> 00:05:16,941
We'll see.

51
00:05:19,444 --> 00:05:21,946
Tell all Garrison bases
to call back fighters.

52
00:05:22,030 --> 00:05:24,866
All Garrison bases are under attack.
They're not responding.

53
00:05:24,949 --> 00:05:26,659
They've already
scrambled fighters.

54
00:05:36,627 --> 00:05:37,670
Battle report.

55
00:05:38,254 --> 00:05:39,773
The planet has offered
little resistance,

56
00:05:39,797 --> 00:05:42,133
with the exception of
this single location.

57
00:05:42,216 --> 00:05:45,344
It appears to be utilizing
particle barrier technology.

58
00:05:46,095 --> 00:05:48,222
Focus all firepower
on that shield.

59
00:05:48,556 --> 00:05:50,683
The ion cannon will
make short work of it.

60
00:05:53,436 --> 00:05:56,606
Sir, it looks like the alien ships
are focusing in on our location.

61
00:05:56,689 --> 00:06:00,318
Scramble the MFE-Ares fighters.
Begin powering up the fusion cannon.

62
00:06:00,401 --> 00:06:01,235
Yes, sir.

63
00:06:01,319 --> 00:06:04,739
I will court-martial you if you
utter one command against my orders.

64
00:06:04,822 --> 00:06:08,326
There won't be a court to try me in
if we don't listen to Commander Holt.

65
00:06:10,328 --> 00:06:13,539
[Iverson on PA] MFE-Ares
pilots, begin loading sequence.

66
00:06:16,125 --> 00:06:17,502
Activate interlock.

67
00:06:19,212 --> 00:06:20,421
Dynotherms connected.

68
00:06:21,589 --> 00:06:22,840
[Rizavi] Mega-thrusters are go.

69
00:06:36,938 --> 00:06:39,315
We're ready to depart on your
mark, Commander Iverson.

70
00:06:39,857 --> 00:06:40,857
[Iverson] Three...

71
00:06:41,192 --> 00:06:42,192
Two...

72
00:06:42,693 --> 00:06:43,693
One...

73
00:06:43,986 --> 00:06:44,986
Mark!

74
00:06:55,748 --> 00:06:57,588
[Hepta] They're scrambling
fighters, Commander.

75
00:06:57,834 --> 00:06:59,710
Fire the ion cannon.

76
00:07:00,753 --> 00:07:03,256
[cannon charging]

77
00:07:14,183 --> 00:07:17,061
The particle barrier shows no
signs of structural damage.

78
00:07:18,813 --> 00:07:20,565
Okay, team,
we've trained for this.

79
00:07:20,648 --> 00:07:23,359
We know their maneuvers and have
the firepower to knock them out.

80
00:07:23,693 --> 00:07:26,237
- Leifsdottir, you're my wing.
- 10-4.

81
00:07:26,571 --> 00:07:29,449
Rizavi, you and Kinkade keep
those fighters off our back.

82
00:07:29,532 --> 00:07:30,532
Copy.

83
00:07:35,079 --> 00:07:37,748
- Fusion cannon online.
- Fire!

84
00:07:42,587 --> 00:07:43,587
[explosion]

85
00:07:43,880 --> 00:07:45,798
[Veronica] Direct hit.
Target destroyed.

86
00:07:46,424 --> 00:07:49,802
- Fusion cannon status report.
- It's drained substantial power.

87
00:07:49,886 --> 00:07:52,430
Estimating enough for two more
shots before recharge, sir.

88
00:07:52,930 --> 00:07:54,307
Sendak doesn't know that.

89
00:07:55,057 --> 00:07:57,435
The cannon appears to be
charging for another shot.

90
00:07:57,518 --> 00:08:00,688
This is the only place on
the planet well-defended.

91
00:08:01,063 --> 00:08:02,648
Fall back out of its range.

92
00:08:03,357 --> 00:08:05,818
We will attack where
they are vulnerable.

93
00:08:08,362 --> 00:08:10,007
[Veronica] The entire
fleet is pulling out.

94
00:08:10,031 --> 00:08:12,283
They're focusing their attacks
on the remaining cities.

95
00:08:12,366 --> 00:08:13,701
Update the rest of the globe.

96
00:08:13,784 --> 00:08:16,370
They need to evacuate to
safe zones immediately.

97
00:08:16,454 --> 00:08:19,582
We should go after them.
Your weapons actually mounted an offense.

98
00:08:19,957 --> 00:08:22,835
The fighters are only short
range and the cannon is immobile.

99
00:08:23,294 --> 00:08:25,546
If we leave its proximity,
we'd be decimated.

100
00:08:25,630 --> 00:08:28,508
Sir, communication with all of
Western Europe has gone dark.

101
00:08:29,759 --> 00:08:32,678
Russia. China. India.

102
00:08:33,638 --> 00:08:35,515
East Coast Base,
please acknowledge, over.

103
00:08:36,682 --> 00:08:38,893
Can anyone on the East
Coast respond? Over.

104
00:08:39,727 --> 00:08:40,727
Please?

105
00:08:45,983 --> 00:08:48,819
Scouting reports show no
signs of the Voltron Lions.

106
00:08:49,320 --> 00:08:51,072
Shall we continue the
occupation, sir?

107
00:08:51,822 --> 00:08:54,325
Yes, the Paladins will return.

108
00:08:54,700 --> 00:08:56,786
And we'll be waiting for them.

109
00:08:56,869 --> 00:08:58,871
[static crackling]

110
00:08:59,497 --> 00:09:02,792
Commander, we are no longer
receiving responses on any channels.

111
00:09:03,209 --> 00:09:04,252
What are your orders?

112
00:09:08,214 --> 00:09:10,466
The Galra just delivered
a critical blow.

113
00:09:11,634 --> 00:09:14,720
I know many of you in this room
feel we should press our attack.

114
00:09:14,804 --> 00:09:17,682
And believe me when I
say I wish we could.

115
00:09:18,516 --> 00:09:20,476
Even with all
we've accomplished,

116
00:09:20,560 --> 00:09:23,437
we're still not ready to
fight the Galra head-on.

117
00:09:23,521 --> 00:09:27,692
However, while this base stands,
Earth still has a chance.

118
00:09:27,984 --> 00:09:30,069
I believe in each
and every one of you.

119
00:09:30,570 --> 00:09:33,614
You made it here because of your
ability to overcome adversity.

120
00:09:33,948 --> 00:09:38,035
And now the freedom of planet
Earth is dependent on that ability.

121
00:09:38,661 --> 00:09:40,496
Everyone break to
their sub-commands.

122
00:09:40,580 --> 00:09:42,623
I want a full status
update of this base.

123
00:09:42,873 --> 00:09:44,584
We will prevail.

124
00:09:49,297 --> 00:09:50,798
When this is all said and done,

125
00:09:51,048 --> 00:09:52,901
I'm going to have you
both stripped of your rank

126
00:09:52,925 --> 00:09:55,052
and thrown in the brig
for defying my orders.

127
00:09:55,928 --> 00:09:56,928
Yes, ma'am.

128
00:09:58,264 --> 00:10:02,059
Now, we don't have the Lions.
Why is Sendak still invading?

129
00:10:02,977 --> 00:10:04,520
You don't understand the Galra.

130
00:10:05,021 --> 00:10:08,274
They've been conquering the
universe for over 10,000 years.

131
00:10:08,899 --> 00:10:10,735
Sendak must have a plan.

132
00:10:11,986 --> 00:10:13,154
Supplies are limited.

133
00:10:13,237 --> 00:10:16,198
We don't have enough food to sustain
us for more than a couple of months.

134
00:10:16,282 --> 00:10:18,075
[Holt] And construction
materials?

135
00:10:18,159 --> 00:10:20,494
Do we have enough to
complete the IGF-Atlas?

136
00:10:20,745 --> 00:10:21,745
Negative.

137
00:10:21,996 --> 00:10:22,996
Quiznak.

138
00:10:23,789 --> 00:10:26,083
We can't give up.
Voltron will come.

139
00:10:26,167 --> 00:10:28,669
We just need to get supplies
and wait out Sendak.

140
00:10:29,462 --> 00:10:32,131
Well, there is a supply
depot not too far from here.

141
00:10:32,381 --> 00:10:34,061
It was abandoned during
the initial attack

142
00:10:34,091 --> 00:10:36,135
and the Galra haven't
occupied that area yet.

143
00:10:36,802 --> 00:10:38,679
But how would we
transport the supplies?

144
00:10:39,764 --> 00:10:41,932
[Veronica] We could use the
underground tunnel system.

145
00:10:42,224 --> 00:10:43,976
It's an older setup
from World War III.

146
00:10:44,352 --> 00:10:46,663
The trains haven't been used
since, but the tunnels are sound

147
00:10:46,687 --> 00:10:49,774
and the tracks are still intact
and run directly beneath the base.

148
00:10:50,107 --> 00:10:51,567
If we were to send a small team,

149
00:10:51,651 --> 00:10:54,320
we could load up supplies
onto one of the old trains,

150
00:10:54,403 --> 00:10:56,405
repair it and ride it
directly back here.

151
00:10:56,989 --> 00:10:59,158
What does Galra activity
in that area look like?

152
00:11:00,034 --> 00:11:02,662
None currently,
but judging by the Galra's movements,

153
00:11:02,745 --> 00:11:04,163
that won't last long.

154
00:11:04,246 --> 00:11:05,873
It's hard to give
an exact estimate.

155
00:11:06,207 --> 00:11:09,919
Their occupation efforts seem to be
focused on major metropolitan areas,

156
00:11:10,002 --> 00:11:14,048
but they're scattering out in what
look like random patrol patterns.

157
00:11:15,216 --> 00:11:17,134
[Holt] Then our team will
have to move quickly.

158
00:11:18,552 --> 00:11:21,032
- [Griffin] Okay, I'll drive.
- [Veronica] I'm coming with you.

159
00:11:22,431 --> 00:11:25,226
Name's Veronica.
I'm an analyst and your handler.

160
00:11:26,477 --> 00:11:27,686
We don't need a handler.

161
00:11:28,020 --> 00:11:29,647
Do you know how to
get to the depot?

162
00:11:29,980 --> 00:11:33,150
[chuckles] Well, no, but, you know,
I'll just use the guidance system.

163
00:11:33,943 --> 00:11:36,070
That uses the world
communication network.

164
00:11:36,153 --> 00:11:38,656
Which, oh, yeah,
these tunnels were designed to block.

165
00:11:38,739 --> 00:11:40,199
And Cadet Rizavi should drive.

166
00:11:40,282 --> 00:11:42,410
She has the highest marks
with the AW-Cruiser.

167
00:11:42,993 --> 00:11:43,993
I like her.

168
00:11:44,328 --> 00:11:45,621
Oh, and shotgun.

169
00:11:46,163 --> 00:11:47,790
I really like her.

170
00:12:01,095 --> 00:12:02,095
[Veronica] Left here.

171
00:12:03,597 --> 00:12:05,724
[scope beeping]

172
00:12:06,016 --> 00:12:07,016
All clear.

173
00:12:13,190 --> 00:12:14,190
Right.

174
00:12:15,025 --> 00:12:17,069
These tracks are a
straight shot to the depot.

175
00:12:31,625 --> 00:12:32,625
Let's get to work.

176
00:12:35,754 --> 00:12:37,154
They left her in
pretty good shape.

177
00:12:37,214 --> 00:12:39,341
I think we'll have her
running in under an hour.

178
00:12:44,221 --> 00:12:47,391
[supplies clanging]

179
00:13:01,238 --> 00:13:03,115
Griffin checking in.
What's your status?

180
00:13:03,407 --> 00:13:05,159
[Veronica] Supplies
are 95 percent loaded.

181
00:13:05,576 --> 00:13:07,536
Rizavi here.
Almost done with repairs.

182
00:13:07,953 --> 00:13:09,163
[footsteps approaching]

183
00:13:12,583 --> 00:13:14,710
We've got company,
just south of the Cruiser.

184
00:13:15,085 --> 00:13:16,170
[Rizavi] Copy. On our way.

185
00:13:45,950 --> 00:13:47,535
Our weapons have
no effect on them.

186
00:13:51,747 --> 00:13:54,667
Go! Get the train running.
I'll hold them off.

187
00:14:00,089 --> 00:14:01,089
[Veronica grunts]

188
00:14:06,929 --> 00:14:08,681
[electricity buzzing]

189
00:14:12,768 --> 00:14:14,208
- [panting]
- [footsteps approaching]

190
00:14:19,984 --> 00:14:21,527
You two, get this thing started.

191
00:14:21,694 --> 00:14:23,070
Kinkade, you're with me.

192
00:14:39,128 --> 00:14:40,671
Train's up and running.
Let's go.

193
00:14:42,548 --> 00:14:43,828
[Griffin] Veronica, get in here!

194
00:14:45,092 --> 00:14:46,635
[grunting]

195
00:14:48,470 --> 00:14:50,014
Veronica! What are you doing?

196
00:14:50,347 --> 00:14:51,432
Just go!

197
00:14:53,392 --> 00:14:55,686
We're not gonna leave her.
Stop the train.

198
00:14:55,936 --> 00:14:57,438
[explosion]

199
00:14:57,688 --> 00:14:58,688
No!

200
00:15:14,747 --> 00:15:15,915
She saved the mission.

201
00:15:16,457 --> 00:15:17,457
And us.

202
00:15:18,834 --> 00:15:20,628
Does anyone know
how to get back?

203
00:15:21,795 --> 00:15:23,172
Two lefts, two rights,

204
00:15:23,422 --> 00:15:27,301
left, middle tunnel, right,
left, and then one more right.

205
00:15:49,198 --> 00:15:50,658
Thank goodness you're back.

206
00:15:51,784 --> 00:15:52,784
Wait.

207
00:15:53,327 --> 00:15:54,328
Where's Veronica?

208
00:15:55,746 --> 00:15:57,915
She... She didn't make it.

209
00:16:01,251 --> 00:16:03,045
Her sacrifice will
not be in vain.

210
00:16:03,796 --> 00:16:05,005
We have a chance now.

211
00:16:05,965 --> 00:16:07,091
A chance for what?

212
00:16:07,466 --> 00:16:10,469
We just bought ourselves time.
What is that gonna do for us?

213
00:16:11,971 --> 00:16:13,639
Voltron will come.

214
00:16:16,475 --> 00:16:17,559
You really believe that?

215
00:16:18,894 --> 00:16:19,894
Yes.

216
00:16:20,145 --> 00:16:23,440
And in the meantime, we need to
finish our work on the IGF-Atlas

217
00:16:23,524 --> 00:16:25,109
and figure out a
way to power it.

218
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
She'll be sorely needed
when we liberate the planet.

219
00:16:29,196 --> 00:16:31,407
[satellites beeping]

220
00:16:36,662 --> 00:16:38,872
Begin the next phase
of the assault.

221
00:16:39,206 --> 00:16:41,458
Destroy their
communications network.

222
00:16:41,709 --> 00:16:43,711
Forgive me for
questioning your orders,

223
00:16:44,128 --> 00:16:46,046
but why are we cutting
off their communications?

224
00:16:46,672 --> 00:16:49,216
Do we not want Voltron to
hear the distress signal?

225
00:16:49,466 --> 00:16:52,136
When you hear an animal
crying out in pain,

226
00:16:52,219 --> 00:16:53,804
you proceed with caution.

227
00:16:54,346 --> 00:16:56,432
Silence promotes haste.

228
00:17:05,816 --> 00:17:08,277
[display beeping]

229
00:17:11,488 --> 00:17:13,407
He's destroying all
of our satellites.

230
00:17:13,824 --> 00:17:16,577
He's cutting off our communication
with the outside world.

231
00:17:17,286 --> 00:17:18,996
And all we can do is watch.

232
00:17:19,079 --> 00:17:21,081
[alarm blaring]

233
00:17:25,461 --> 00:17:29,089
Commander, how should the fleet
proceed regarding the last stronghold?

234
00:17:29,965 --> 00:17:32,176
Time will conquer them for us.

235
00:18:05,918 --> 00:18:07,920
It seems we will have
enough raw material

236
00:18:08,003 --> 00:18:10,631
to complete the superstructure
for the IGF-Atlas.

237
00:18:11,590 --> 00:18:12,590
How's morale?

238
00:18:13,092 --> 00:18:13,967
It's low.

239
00:18:14,051 --> 00:18:16,553
We're using every trick in
the book to keep spirits high,

240
00:18:17,054 --> 00:18:19,181
but when the world is
in the shape it's in...

241
00:18:20,307 --> 00:18:24,186
If the IGF-Atlas becomes operational,
do you think it could defend Earth?

242
00:18:24,728 --> 00:18:27,272
She's been outfitted with all
our most advanced weaponry,

243
00:18:27,731 --> 00:18:29,358
but it's still just one ship,

244
00:18:29,817 --> 00:18:31,318
and an untested one at that.

245
00:18:31,401 --> 00:18:33,195
[phone beeping]

246
00:18:35,489 --> 00:18:36,949
This is Commander Holt, over.

247
00:18:37,324 --> 00:18:39,743
[man] Sir, you're gonna wanna
come to the hangar to see this.

248
00:18:50,420 --> 00:18:52,023
- [indistinct chatter]
- [Veronica chuckles]

249
00:18:52,047 --> 00:18:53,047
[woman] Oh, Veronica.

250
00:18:53,340 --> 00:18:55,050
[Veronica gasps]

251
00:18:55,134 --> 00:18:56,254
[man] It's great to see you.

252
00:18:59,763 --> 00:19:02,307
Veronica, you're alive. How?

253
00:19:03,183 --> 00:19:04,601
These people saved me.

254
00:19:05,227 --> 00:19:07,646
I've been working with an
underground resistance network.

255
00:19:08,063 --> 00:19:10,065
The network is small,
but highly mobile.

256
00:19:10,482 --> 00:19:13,068
And they've gathered a great
deal of intel and supplies

257
00:19:13,152 --> 00:19:15,487
that could prove
extremely useful to us.

258
00:19:15,571 --> 00:19:17,865
Their intel even
led me to my family.

259
00:19:19,491 --> 00:19:20,492
So I led them here.

260
00:19:21,660 --> 00:19:23,260
I thought we should
be working together.

261
00:19:23,745 --> 00:19:25,622
Your brother would
be very proud of you.

262
00:19:26,832 --> 00:19:28,333
Speaking of Lance...

263
00:19:28,417 --> 00:19:30,752
Have you heard anything?
From Voltron?

264
00:19:31,795 --> 00:19:33,213
No. Not yet.

265
00:19:33,589 --> 00:19:35,632
And supplies are
getting dangerously low.

266
00:19:36,341 --> 00:19:39,553
What you've brought will certainly
help, but only for so long.

267
00:19:40,137 --> 00:19:42,306
I'm afraid I've got more
bad news to add to that.

268
00:19:43,265 --> 00:19:45,434
I have some intel from
the resistance network.

269
00:19:46,185 --> 00:19:50,397
The Galra have begun to group able-bodied
citizens together into work camps.

270
00:19:51,023 --> 00:19:53,066
They're utilizing
them for manual labor.

271
00:19:53,734 --> 00:19:55,819
Reports indicate that
construction has begun

272
00:19:55,903 --> 00:19:58,697
on multiple Galran
installations around the globe.

273
00:19:59,823 --> 00:20:02,576
We need to get one last
message out to Voltron.

274
00:20:08,081 --> 00:20:12,211
[man on PA] Commencing launch in
ten, nine, eight,

275
00:20:12,711 --> 00:20:16,548
- seven, six, five, four...
- Let's hope you're right about this.

276
00:20:17,090 --> 00:20:20,052
Three, two, one.

277
00:20:25,098 --> 00:20:26,098
[man on PA] Liftoff.

278
00:20:41,615 --> 00:20:42,616
[display beeping]

279
00:20:42,699 --> 00:20:45,077
Sir, the base has
launched a projectile.

280
00:20:45,911 --> 00:20:46,912
Destroy it.

281
00:20:47,746 --> 00:20:49,706
[weapons charging]

282
00:21:04,805 --> 00:21:07,224
- [woman] Yes! We did it!
- [cheering]

283
00:21:07,599 --> 00:21:09,101
He fell for it.

284
00:21:10,936 --> 00:21:13,855
[Hepta] I'm picking up a signal.
They're broadcasting.

285
00:21:14,398 --> 00:21:16,358
They're micro transmitters,
millions of them,

286
00:21:16,566 --> 00:21:18,026
spreading throughout the sector.

287
00:21:18,110 --> 00:21:19,403
What are they broadcasting?

288
00:21:20,487 --> 00:21:22,882
[Holt on transmitters] To any
beings who receive this message,

289
00:21:22,906 --> 00:21:25,284
planet Earth has been
overrun by Galra.

290
00:21:25,617 --> 00:21:27,411
Most of the citizens
have been captured.

291
00:21:27,619 --> 00:21:30,080
Those of us remaining are
making our last stand.

292
00:21:30,455 --> 00:21:33,959
If you get this message,
please get word to Voltron.

293
00:21:34,042 --> 00:21:35,335
We need help.

294
00:21:36,837 --> 00:21:39,756
So they do think
Voltron will return.

295
00:21:43,468 --> 00:21:45,053
[Holt] Earth has been conquered.

296
00:21:45,554 --> 00:21:48,307
We are the last holdout
in an evil occupation.

297
00:21:49,182 --> 00:21:52,853
And we must face facts.
Our supplies are running out.

298
00:21:53,562 --> 00:21:55,939
They have hammered us and
hurt the ones we love.

299
00:21:56,565 --> 00:21:58,984
Our backs are completely
up against the wall.

300
00:22:00,110 --> 00:22:03,613
And nothing makes
us more dangerous.

301
00:22:05,032 --> 00:22:08,618
We only have enough
resources for one last stand.

302
00:22:09,119 --> 00:22:12,289
Regardless of the outcome,
if we stand united,

303
00:22:12,372 --> 00:22:15,500
we will let them know that planet
Earth, our home,

304
00:22:15,584 --> 00:22:17,919
will not go down
without a fight.

305
00:22:18,003 --> 00:22:20,047
[all cheering]

306
00:22:39,858 --> 00:22:42,110
Well, what are we waiting for?

307
00:22:42,194 --> 00:22:43,195
[grunts]